you can – English-polski Translations in WikDict

🇬🇧 en pl 🇵🇱

you can
	można

you can't make an omelette without breaking eggs: gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą
you can't teach an old dog new tricks: czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał, przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka
you can say that again: bez kitu
you can't judge a book by its cover: nie oceniaj książki po okładce
you can't make a silk purse of a sow's ear: i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu, małpa zawsze będzie małpą, choćby i w jedwabiu
you can't win them all: raz na wozie, raz pod wozem
all-you-can-eat: oferujący nielimitowane jedzenie, oferujący nielimitowaną usługę
do you think you can walk: czy myśli pan, że może chodzić?, czy myśli pani, że może chodzić?, czy myśli panna, że może chodzić?, czy myślisz, że możesz chodzić?
you can lead a horse to water, but you can't make it drink: możesz konia doprowadzić do wodopoju, lecz pić za niego się nie da
never put off until tomorrow what you can do today: co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj, nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj, ten kto się waha, jest zgubiony